P265GH (EN-standard) og ASTM A516 Gr. 60 (ASME/ASTM-standard) er i hovedsak ekvivalente karbonstål for trykkbeholder/kjelebruk, som begge tilbyr lignende mekaniske egenskaper (minimum flytegrense ~265 MPa for tynnere seksjoner, god sveisbarhet), men er forskjellige i gjeldende standarder, brukt under europeiske normer 025GH og P265GH (EN) A516 Gr. 60 under amerikansk (ASTM/ASME), noe som gjør dem utskiftbare for de fleste applikasjoner som krever moderat service.
Mekanisk egenskap for P265GH stålplate:
| Tykkelse (mm) | Flytestyrke (større enn eller lik Mpa) | Strekkfasthet (Mpa) | Forlengelse i større enn eller lik ,% |
| T Mindre enn eller lik 16 | 265 | 410-530 | 22 |
| 16<> | 255 | ||
| 40<> | 245 | ||
| 60<> | 215 | ||
| 100<> | 200 | 400-530 | |
| 150<> | 185 | 390-530 |
Mekanisk egenskap for A516 Gr. 60 stålplate:
|
Eiendom |
Tykkelse |
Verdi |
|---|---|---|
|
Utbyttestyrke (min MPa) |
6–40 mm |
220 |
|
40–100 mm |
220 |
|
|
Strekkstyrke (MPa) |
Alle |
415–550 |
|
Forlengelse (min %) |
6–40 mm |
25% |
|
40–100 mm |
21% |
Kjemisk sammensetning for P265GH stålplate
| De viktigste kjemiske elementene sammensetningen av P265GH kjeleplate | |||||||
| C | Si | Mn | P | S | Al (totalt) | N | Cr |
| 0.20 | 0.40 | 0.80-1.40 | 0.025 | 0.015 | Større enn eller lik 0,020 | 0.012 | 0.30 |
| Cu | Mo | NB | Ni | Ti | V | Cr+Cu+Mo+Ni | |
| 0.30 | 0.08 | 0.020 | 0.30 | 0.03 | 0.02 | 0.70 | |
Kjemisk sammensetning for A516 Gr. 60 stålplate
|
Element |
Maks % |
|---|---|
|
Karbon (C) |
0.21 (<12.5mm), 0.23 (12.5–50mm), 0.25 (50–100mm), 0.27 (100–200mm), 0.27 (>200 mm) |
|
Silisium (Si) |
0.13–0.45 |
|
Mangan (Mn) |
0.55–0.98 |
|
Fosfor (P) |
0.035 |
|
Svovel (S) |
0.035 |
Viktige forskjeller og likheter:
Standarder: P265GH er en europeisk (EN) betegnelse, mens A516 Gr. 60 er en amerikansk (ASTM/ASME) betegnelse.
Ekvivalens: P265GH regnes som den direkte ekvivalenten til A516 Gr. 60 i internasjonale sammenligninger.
Materialtype: Begge er ikke-legerte karbonstål designet for trykkutstyr.
Mekaniske egenskaper:
Flytestyrke: Begge har en minimum flytegrense på 265 MPa for tynnere plater, som avtar med tykkelsen.
Strekkstyrke: Lignende områder (f.eks. 410-530 MPa).
Seighet: Begge tilbyr forbedret seighet for moderate temperaturer.
Kjemisk sammensetning: De deler lignende lave fosfor/svovelgrenser og kontrollert karbon/manganinnhold, selv om det eksisterer små variasjoner basert på tykkelse og spesifikke standardkrav.
Bruk: Begge egner seg utmerket for kjeler, trykkbeholdere og varm væsketransport.
